Политика за бисквитките (Cookie Policy)

Съгласно член 13 от Европейския регламент № 679 от 2016 г. ("Регламент за поверителност"), както и Препоръка № 2 от 2001 г., приета съгласно член 29 от Директива № 95/46/ЕО, PTMatic S.r.l. има за цел да информира всички потребители и/или посетители на уебсайта http://www.ptmatic.it (съответно „Потребителите“ и „Сайтът“) относно използването на лични данни, лог файлове и бисквитки, събрани чрез самия сайт.

1. Администратор на данни, Отговорници по обработка на данни и Длъжностно лице по защита на данните

Администраторът на личните данни е PTMatic S.r.l. (ДДС № 07184370968), със седалище на адрес: Via Matteotti 146/148, 20010 BAREGGIO (MI), имейл: ptmatic@legalmail.it (наричан по-долу „Администратор“).
Актуализираният списък на отговорниците по обработка на данни може да бъде предоставен при поискване от заинтересованите лица и/или потребители.
Компанията не е назначила длъжностно лице по защита на данните.

2. Автоматично събирана информация от сайта – Бисквитки

a) Автоматично събирана информация
Както всички уебсайтове, и нашият сайт използва лог файлове, в които се съхранява автоматично събирана информация по време на посещенията. Информационните системи и софтуерните процедури, използвани за работата на сайта, автоматично придобиват някои данни по време на използването, чието предаване е присъщо на интернет комуникационните протоколи.

Събраната информация включва:

• IP адрес (Internet Protocol) или домейн на използваното устройство;
• Вид браузър и параметри на устройството, използвано за свързване със сайта;
• Адреси в URI (Uniform Resource Identifier) формат на заявените ресурси или методът, използван за изпращане на заявката до сървъра;
• Име на интернет доставчика (ISP);
• Дата и час на посещението;
• Уеб страницата, от която потребителят е дошъл (referral) и страницата, на която е напуснал сайта;
• Брой кликвания (ако има такива);
• Размер на получените файлове в отговор;
• Числов код, указващ състоянието на отговора от сървъра (успешно, грешка и др.);
• Други параметри, свързани с операционната система и компютърната среда на устройството.

Тази информация се обработва автоматично и се събира изключително в обобщена форма с цел проверка на правилното функциониране на сайта.

b) Бисквитки (Cookies)

На този сайт се използват бисквитки. Бисквитките са текстови файлове, записани в електронен формат, които позволяват съхраняването на определени параметри и данни, предадени на информационната система чрез използвания браузър. Тези инструменти позволяват анализ на навиците при използването на сайта за различни цели: удостоверяване на самоличност, проследяване на сесии, запазване на информация за специфични настройки на потребителите, които имат достъп до сървъра, съхраняване на предпочитания и др.

Бисквитките се разделят на:

1. Технически бисквитки: необходими за навигацията или за предоставянето на определена услуга. Без тях някои операции биха били невъзможни или по-сложни и/или по-малко сигурни.
2. Бисквитки за профилиране: използват се за проследяване на навигацията и създаване на профили въз основа на предпочитания, навици, избор и др. По този начин могат да се изпращат реклами, съобразени с интересите, изразени по време на предишното сърфиране в интернет.

За инсталирането на технически бисквитки не се изисква съгласие. За инсталирането на бисквитки за профилиране се изисква съгласие: ако не желаете устройството Ви да получава и съхранява такива бисквитки, можете да промените настройките за сигурност на браузъра.

Чрез настройките на браузъра, който използвате за навигация, можете да изберете дали да изтриете и/или да блокирате инсталирането на бисквитки на Вашето устройство.

Трябва да се отбележи, че ако деактивирате бисквитките за профилиране, някои функции на сайта може да не бъдат напълно достъпни.

Бисквитки на трети страни

Бисквитките на трети страни са свързани с политиката за поверителност на съответния външен доставчик, където можете да намерите подробна информация за отделните бисквитки и тяхната обработка.

 

Име	Описание	Dati Raccolti	Luogo del trattamento e Policy Link
Video Youtube (Google Inc.)	YouTube е услуга за преглед на  видео съдържание, управлявана  от Google Inc., която позволява на  това приложение да интегрира  такова съдържание в своите  страници.	Cookie e dati di utilizzo	USA Privacy Policy
Google Fonts (Google Inc.)	Google Fonts е услуга за  визуализиране на шрифтове,  управлявана от Google Inc., която  позволява на това приложение да  интегрира такова съдържание в  своите страници.	Cookie e dati di utilizzo	USA Privacy Policy
Google Maps (Google Inc.)	Google Maps е услуга за  визуализиране на карти,  управлявана от Google Inc.,  която позволява на това  приложение да интегрира  такова съдържание в  своите страници.	Cookie e dati di utilizzo	USA Privacy Policy

 

С използването на уебсайта се счита, че приемате използването на бисквитки и давате съгласие за обработката на събраните данни от трети страни.

 

3. Лични данни, предоставени при използването на уебсайта: с каква цел ще бъдат обработвани

Личните данни, които се изискват и предоставят, ни служат, за да Ви осигурим достъп до уебсайта http://www.ptmatic.it (наричан по-долу „Сайтът“) и да използвате следните услуги („Услуги на сайта“):

• преглед на каталога/продуктите/услугите;
• достъп до защитена зона;
• осъществяване на контакт;
• използване на услугата за изтегляне (DOWNLOAD).

Данните се обработват за следните цели:

• техническо управление на Сайта (ВСИЧКИ);
• събиране чрез специална форма на данни за потребителите на сайта за отговаряне на информационни/търговски запитвания (КОНТАКТИ);
• разпространение на техническа и търговска информация (КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИ/УСЛУГИ);
• информиране на клиентите за оторизирани лица, към които могат да се обърнат при интерес (ДИЛЪРИ);
• осигуряване на достъп до материали, предназначени само за регистрирани потребители (ЗАЩИТЕНА ЗОНА);
• предоставяне на възможност за изтегляне на техническа информация за продукти или услуги (DOWNLOAD).

Обработката на данните за горепосочените цели ще се извършва в съответствие със Закона за защита на личните данни, Регламента за поверителност и всички приложими специални разпоредби, включително „Правилата на Надзорния орган за програми за лоялност“ от 24 февруари 2005 г. и „Насоките относно обработката на лични данни за онлайн профилиране“ от 19 март 2015 г.

Съгласно „Насоките за промоционални дейности и борба със спама“ от 4 юли 2013 г. подчертаваме, че даденото съгласие за изпращане на търговски, промоционални и маркетингови съобщения чрез автоматизирани инструменти ще се разпростре и върху традиционните начини за контакт.

Предоставените данни ще бъдат обработвани предимно с помощта на компютърни инструменти под контрола на администратора на лични данни от упълномощени и обучени лица съгласно членове 28 и 29 от Регламента за поверителност. Осигурени са подходящи мерки за сигурност, включително съгласно членове 5 и 32 от Регламента за поверителност, за предотвратяване на загуба на данни, незаконна или неправилна употреба и неоторизиран достъп.

 

 

 

5. Задължителен или незадължителен характер на съгласието за предоставяне на данни, последици от евентуален отказ и правно основание за обработка

Посочва се, че за целите, посочени в точки (i), (ii), (v) и евентуално следващите от предходния чл. 3, предоставянето на лични данни е задължително, тъй като при липса на такива няма да бъде възможно използването на Услугите, предлагани от Сайта.
От друга страна, предоставянето на лични данни не е задължително, а доброволно за целите, посочени в точки (iii) и (iv) от предходния чл. 3. Липсата на предоставяне на данни за гореспоменатите цели няма да ни позволи да предоставяме бюлетина, маркетинговите услуги и да извършваме профилиране. В тази връзка потребителят може свободно да реши дали да даде съгласие за тези цели, без това да възпрепятства достъпа до Услугите, предлагани от Сайта.
Припомня се, че във всеки момент може да се поиска от Администратора изтриване на данните чрез просто съобщение, изпратено без специални формалности на контактите, посочени в предходния чл. 1.
По отношение на целите, посочени в точки (i), (ii), (v) и евентуално следващите от предходния чл. 3, правното основание за обработка е изпълнението на предоставяните услуги чрез Сайта и заявените (съгласно чл. 6, ал. 1, буква b от Регламента). Вместо това, по отношение на целите, посочени в точки (iii) и (iv) от предходния чл. 3, правното основание за обработка е евентуалното свободно изразено съгласие (съгласно чл. 6, ал. 1, буква a от Регламента).

6. На кого и в какъв обхват можем да предаваме данните

Данните могат да бъдат предавани в рамките на ЕС, при пълно съобразяване с предвиденото в Кодекса за поверителност и Регламента за поверителност, на следните субекти:
(i) на данъчната администрация и/или други публични органи, когато това е наложено от закона или при тяхно искане;
(ii) на структури, субекти и външни компании, които Администраторът използва за извършване на дейности, свързани, инструментални или последващи на изпълнението на Услугите на Сайта – включително услугата за съхранение в облак (cloud computing), изпращането на бюлетина и дейността по профилиране;
(iii) на външни консултанти (например за управление на данъчните задължения), ако не са писмено определени като Отговорници по обработката;
(iv) на кредитни институции за цели, свързани с евентуалното закупуване на стоки/услуги, ако е предвидено в някоя част на сайта.
Автоматично събираната информация от Сайта, посочена в точка 2, както и някои анонимни данни, свързани с броя и вида на взаимодействията с дейностите, свързани със строгата лоялност, могат също да бъдат прехвърляни към сървъри на трети страни извън ЕС, тъй като тази обработка е необходима за изпълнението на заявените Услуги на Сайта. Правното основание за тази обработка е, следователно, чл. 49, ал. 1, буква b от Регламента за поверителност.

7. Права

Припомня се, че по всяко време може да се упражняват правата, посочени в чл. 15, 16, 17, 18, 20 и 21 от Регламента за поверителност, чрез изпращане на писмено съобщение до контактите на Администратора, посочени в предходния чл. 1, и по този начин да се получи:

• потвърждение за съществуването или липсата на лични данни с посочване на техния произход, проверка на точността им или искане за актуализация, коригиране, допълване;
• достъп, коригиране, изтриване на данни или ограничаване на обработката;
• изтриване, анонимизиране или блокиране на данни, обработени в нарушение на закона.

Освен това може да се възрази срещу обработката на предварително предоставени лични данни.
По отношение на бюлетина се подчертава правото да се поиска прекратяване на обработката, извършвана чрез автоматизирани методи за контакт, разширени и към традиционните такива. Освен това остава възможността това право да се упражни частично, т.е. да се поиска прекратяване, например, на изпращането на промоционални съобщения чрез един или няколко от комуникационните канали, за които е дадено съгласие.

8. Продължителност на обработката

С изключение на законовите задължения, личните данни ще се съхраняват за определен период, основан на критерии, свързани с естеството на предоставяните услуги.

9. Мерки за сигурност

Чрез Сайта данните се обработват в съответствие с приложимото законодателство и с използване на подходящи мерки за сигурност в съответствие с действащите нормативни разпоредби, включително по смисъла на чл. 5 и 32 от Регламента за поверителност.
В тази връзка се потвърждава, наред с другото, приемането на подходящи мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, кражба, разкриване, промяна или неразрешено унищожаване на обработваните данни.

10. Промени в Декларацията за поверителност

Администраторът си запазва правото да прави промени в настоящата Декларация за поверителност. В такъв случай потребителите ще бъдат своевременно уведомени, когато отново използват Сайта.
Настоящата декларация е издадена през септември 2018 г.